실제 사용자가 작성한 리뷰를 공개합니다. 대가성 리뷰에는 협찬 표시가 있습니다.

멀티엑스 A.C. 크림 리뷰 사진

LAB FOR YOU

멀티엑스 A.C. 크림

5점 만점에 4.55점

4.55/5

리뷰 143

공개 리뷰 143건을 집계한 평균 평점은 5점 만점에 4.55점입니다, 이 중 143건에 사진이 있습니다. 가장 최근 리뷰는 에 작성됐습니다.

멀티엑스 A.C. 크림 판매처로 이동 (새 창으로 열림)

외부 판매처로 이동합니다 (smartstore.naver.com). 가격·재고·배송은 판매처 기준이며 공팔리터가 판매하지 않습니다.

이 제품이 오른 목록 4

강점과 아쉬운 점

속성 점수에서 가장 높은 항목과 가장 낮은 항목입니다. 실제 리뷰는 원문 그대로 인용합니다 — 별점과 재구매 의향이 함께 높은 리뷰·함께 낮은 리뷰 중 가장 자세히 쓴 한 건씩입니다. 요약하거나 고쳐 쓰지 않습니다.

  • 흡수력이 가장 높습니다34명 평균 4
  • 가격이 가장 낮습니다29명 평균 3.93

높게 평가한 리뷰

협찬

피부과입점 더마코스메틱 브랜드 랩포유의 A.C.크림 20ml (트러블젤크림) 트러블은 초기진정이 중요한데 쿨링겔타입에 알란토인, 티트리잎오일, 알로에베라 등을 포함한 임상 확인된 특허받은 진정성분이 때려들어가있어 확실히 빠른 진정감을 느낄 수 있어 만족스러웠습니다 여름이라 유분이 많이 분비되어 여드름이 생기는데 넘넘 잘쓰고 있어요

리뷰쟁이55점 만점에 5점

집계 근거

평점 요약

이 페이지의 통계는 캠페인으로 제공된 제품에 대한 리뷰 143건을 포함합니다 (전체 143건의 100%). 개별 리뷰의 협찬 여부는 각 리뷰에 표시됩니다.

리뷰 요약

공개 리뷰 143개 · 평균 4.55/5점입니다. 5점 리뷰가 99개(69.2%)로 가장 많고, 재구매 의향은 93%, 사진이 첨부된 리뷰는 143개입니다.

4.55/5

5점 만점에 4.55점

리뷰 143

  1. 59969.2%
  2. 43725.9%
  3. 374.9%
  4. 200%
  5. 100%
재구매 의향
93%
사진 있는 리뷰
143
전체 리뷰
143

속성별 평가

리뷰 작성자가 항목별로 매긴 점수의 평균입니다. 5점 만점 기준이며, 응답이 5건 이상인 항목만 표시합니다.

  • 저자극3.94/590
  • 성분3.96/551
  • 보습력3.94/548
  • 흡수력4/534
  • 브랜드3.97/532
  • 가격3.93/529
  • 지속력4/521
  • 향기4/511

실사용자 리뷰143(2/8 페이지)

  • ゆでたまご
    45점 만점에 4점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    ⁡ ⁡ ⁡ LAB FOR YOU♡ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Multi-Ex A.C. クリーム𓂃 𓈒𓏸𑁍 ⁡ ⁡ ⁡ 皮膚科で愛されてるクリームらしい(˶‎° °‎˶) ⁡ ‪✓‬肌の赤みを鎮めたい時 ‪✓‬荒れやすい敏感肌を鎮静させたい時 ‪✓‬目立つ吹き出物や肌トラブルが気になる時 ‪✓‬美容治療のあとホームケアが必要な時 ⁡ などなどこんな時にオススメみたい(˘꒳˘*) ⁡ クリームとなってるけど クリアでジェルみたいな見た目𖤐꙳ ⁡ 固めなテクスチャーで垂れたりせず◎ しっかりしてるけど伸びも良きでした(˶ॱ◡͐ॱ˵) ⁡ 気になる箇所にたっぷり塗るといいらしい! 私も愛用していこうと思います( ⸝⸝⸝⁼̴́꒳⁼̴̀⸝⸝⸝) ⁡ ⁡ ⁡

    사진 5SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • ayapiiii𓂃𓈒𓏸⋆͛
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    LAB FOR YOU Multi-Ex A.C. Cream 配合成分🍀 ツボクサエキス / 虎杖根エキス/ 黃芩エキス 緑茶エキス / カモミール花エキス / 甘草エキス ローズマリー葉エキス ✤ アラントイン ‣‣ お肌の調子を整える ✤ グルタチオン ‣‣ 抗酸化効果、ビタミンより100倍強い💪 ✤ ティーツリー葉油 ‣‣ 皮脂調節、整肌成分 ✤ EWG等級🍀 ✤ 20種類の不要成分除去🚫 𓂃 ✿𓈒𓏸 テクスチャーはもっちりとした透明なジェルタイプ! ベタつき感がなく、塗るとスーッとしてきます😳 香りは無香料で、気になりません👏 肌荒れを落ち着かせてくれてるって感じして良き⸜🙌🏻⸝‍ 赤みやニキビなどの肌荒れを落ち着かせたい時に 使うのがいいです👌🏻´- 美容治療後のケアにも使えるそうです👍🏻´- 使用方法は、 朝と夜のスキンケアの締めに気になる部分に トントンと塗ります! 寝る前はたっぷりと塗って置くのが良いです🫡

    사진 5SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • yoonmegu
    45점 만점에 4점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    透明のジェルで伸びが良くトラブルがよく発生する アゴ、ニキビ跡が気になる頬にクルクル塗りました。 ベタつくことなく肌を落ち着かせてくれます。 まだ完璧に完治してませんがこれからに期待します! 使い続けます! チューブタイプで使いやすく、清潔を保てるところもお気に入りです🫶

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • しろくまきれい
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    もっちりとした透明なジェルタイプのテクスチャー。 するっというより伸ばした直後に重たくなってお肌にぴたっと密着する感じ。この密着感が角質層にぐんぐん浸透を促しているのか、1分後にはしっとりなめらかな肌触りになります。 こういうテクスチャ、大好きです!

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • 3.55점 만점에 3.5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    ニキビができたところにクリームを塗ったら二日後には綺麗になりました。ニキビができ始めた時に塗るとすぐに治ると思います。

    사진 4SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • 大堀寛子
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    韓国の皮膚科で使われているマルチAC クリーム 無色透明のクリームで硬めのテクスチャーですが、肌に伸ばしやすく、密着力が強いクリーム。 トラブルを抱えた肌を鎮静してくれます。

    사진 4SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • ErikoKawakami
    4.55점 만점에 4.5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    LAB FOR YOU様の、マルチX ACクリームのご紹介です。 ブランド:LAB FOR YOU 商品名:マルチX ACクリーム 容量:20ml 価格:2320円(税込み) 肌の赤みを鎮めたい時 荒れた敏感肌を鎮静させたい時 目立つ吹き出物や肌トラブルが気になるとき 美容治療後、ホームケアが必要な時 などにお勧めのジェルクリームです。 特許原料 MultiEx BSASM Plus※1のほか、アラントイン※2・グルタチオン※3・ティーツリー葉油※4、ツボクサエキスなどを配合しています。 ※1 刺激を受けた肌の鎮静に効果的 ※2 トラブル鎮静に効果的 ※3 抗酸化効果がある ※4 肌の鎮静、皮脂の調節 ソウル大薬学大学で臨床試験済み。 肌に疑わしい20種類の成分無配合で、全成分EWGグリーン等級です。 きちんと中栓がしてあり、衛生的です。 もっちりした透明なジェルで、伸びが良いです。 気になる部分にぴったり密着してくれます。 朝と夜のスキンケアの最後にとんとんと塗りこむと良いようです。 肌なじみが良く、乾くとべたべたしません。 ニキビや赤みが気になるところに塗りこみました。 翌日、お肌が落ち着いた気がします。 価格が控えめで、効果が高そうなのでリピしたい商品です。 08L様に頂きました。 08L様、LAB FOR YOU様、この度は素敵な機会をいただき感謝申し上げます。また機会がありましたら、よろしくお願い致します。 インスタグラム @labforyou_cosmetics  @0.8l_japan

    사진 6SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • __phl88
    45점 만점에 4점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    ニキビケア用のジェルクリーム。ぴたっと密着してくれるので気になる箇所に使いやすいです。割とすぐさらっとした質感になるのでべたつきを気にすることなく使えました。 マスク生活でニキビができることが本当に増えてしまったので、こういった専用のアイテムがあると嬉しいなと思います。

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • koko
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    皮膚科で施術後ホームケア用としめ販売される製品なので、トラブルケアに重要なクーリングに役立ちます🪄⌒♡。. ジェルで伸びが良く、使用後は膜を覆ったかのようなしっとり感がありました。·͜· ♡ 寝る前に悩みの部位に塗っ就寝💤翌日鎮静されるので使いやすい࿎♡̸᩠࿎ まだ紫外線が強いので大活躍ですദ്ദി˶ー̀֊ー́ )

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • 아두
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    계절이 바뀌면서 갑자기 뒤집어진 피부때문에 염증주사도 맞아보고 시카크림도 발라보고 수분부족인가 싶어 커피도 끊었는데 효과를 잘 못봤어요 이번에 클렌징폼 바꾸면서 이 트러블크림으로 바꾸니 트러블이 가라앉은게 눈에 확 보이네요 :)

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • あい
    45점 만점에 4점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    #sponsored ❤️ ⁡ ⁡ 韓国の皮膚科で愛されている LAB FOR YOU の マルチエックスA.C.クリーム☺️✨ ⁡ ⁡ こんな時におすすめの クリームらしい↓ ⁡ ☑️お肌の赤みを鎮めたいとき ☑️荒れやすい敏感肌を鎮静させたいとき ☑️目立つ吹き出物や肌トラブルがきになるとき ☑️美容治療の後、ホームケアが必要なとき ⁡ ⁡ もっちりした 透明なジェルタイプで 朝と夜のスキンケア の最後に使ってるよ😆✨ ⁡ ⁡ ⁡ 使い始めて ほっぺのマスク荒れが 少し改善された🥺👍 娘にも使わせてあげよう🥰✨ ⁡ ⁡ ⁡ @0.8l_japan #labforyou #マルチエックスacクリーム #韓国コスメ #韓国スキンケア #08liter ⁡

    사진 4SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • mnaito
    3.55점 만점에 3.5점협찬SNS 리뷰
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    透明なジェル状のジェルクリームで、なじませるとベタつきは感じません。朝夜両方使えるそうなので、ニキビの薬を塗っていないときなどに使っていきたいと思います!

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • 무무아내
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    이런 스팟크림은 필수로 챙겨야한다고 생각함 양 조절도 쉽게 흡수력도 좋아서 트러블이 나면 꼭 챙기고 있음 ✔ 피부 자극 테스트 완료 ✔ 진정 특허 원료 임상 효과 값 함유 ✔ 식약 처고시 알레르기 유발 성분 무첨가 ✔ 파라벤, 페녹시 에탄올, 인공 향료 무첨가

    사진 6SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • Runa
    45점 만점에 4점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    クリームと書いていますが テクスチャーは透明なジェルテクスチャーです😌 もっちりとしていてしっとりなめらか💡 軽い感じではなく、しっかり肌の奥へ届いてくれる感じ💡 容器の形状もピンポイントに 付ける量が出るようになっていて 使いやすい👌💓

    사진 5SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • 상콤한뎅
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    스팟관리 용 이지만 한쪽 볼만 열감이 좀 심해서 종일 틈틈히 발랐어요. 열감은 물론 촉촉함이 유지되니 열감도 사라지고 붉은기도 없어지네요.

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • エリー
    45점 만점에 4점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    透明でもっちりとしたジェル状のテクスチャー チューブが細く、少量ずつ出せるのでピンポイントで使いやすいです 肌馴染みが良く、さらっとしてつけ心地が良いです ニキビができた時に積極的に使用していきたいと思います

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • seri
    4.55점 만점에 4.5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 4.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    . LABFORYOUは韓国皮膚科で愛されているブランドでさまざまな肌のお悩みを抱えている方のためのプレミアムホームケアブランドです✨ 透明なスポットゲルはチューブ式で先端が細いので量の調節がしやすく出しやすい、軽いつけ心地で肌なじみも良かったです✨〈天然鎮静成分〉アラントイン、アロエベラ、ティーツリー葉配合でなのでお肌に優しいのもポイント👏👏👏 こんな時に使用します 🌿吹き出物、ニキビなど肌の赤みを鎮めたい
🌿荒れやすい敏感肌を鎮静させたい
🌿 マスクによる摩擦、紫外線による肌トラブル
🌿美容治療後のケア マルチX ACクリーム 20ml 価格:2,320円(税込)

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • Ma
    3.55점 만점에 3.5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    韓国の美容皮膚科で愛されている スキンケアブランド。 Qoo10、チェック✔︎だよー(୨୧•͈ᴗ•͈)◞ ▫️ ▫️ ☑︎肌荒れや吹出物などマルチに使える  クリーム。ジェル状の透明カラーなので  メイク前にも響かないクリーム。 ☑︎赤い肌、頬にも最適。  もちろん敏感肌さんにも❤︎ ☑︎サロンやエステdayの夜にも使える  肌を鎮静させる効果が! ----------------------------- などなど利点がたくさん!

    사진 4SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • Marina
    3.55점 만점에 3.5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 3.5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    ひんやり気持ちいいジェルクリーム。 私は顎周りがマスク荒れでピリつくので塗っています。 少しピリっとしますが(炎症してるので、どうしてもピリピリします😅)痒くなったりはないので、多めに塗ると気持ちいいかな?✨ ベタつきもなく、すぐ乾くような感じなので使いやすいかな? お肌のゴールデンタイム22時〜の2時間につけると効果的なんだって! 今のところ気持ちいいので、続けていきたいクリームです。

    사진 4SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)

  • 윤세둥이
    55점 만점에 5점협찬SNS 리뷰재구매 의향
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진
    • LAB FOR YOU 멀티엑스 A.C. 크림 — 5점을 준 리뷰어가 2022년 9월 올린 사용 사진

    턱밑에 나는트러블 멀티엑스 크림 2번바르니 진정효과있네요. 발림도 흐르지않아서좋고 화가사셨던 트러블이 말랑해졌네요. 좋아요

    사진 3SNS 원문 보기 ↗ (새 창으로 열림)